Chanson 苏幕遮 Sū Mù Zhē
La chanson originale s’intitule 《苏幕遮》 (Sū Mù Zhē), qui est le nom d’une forme de poésie chinoise classique, très utilisée dans la littérature ancienne. Ce titre n’a pas de traduction directe, car il n’indique pas le contenu de la chanson : il s’agit d’un titre poétique traditionnel, comme un cadre musical ancien. Pourquoi “Vent de …
